ここに列挙した表現をどれほど「使うことができる」だろうか・・・
ものすごく珍しいことに、一応まだNHK Worldの番組のシャドーイングが続いているのでwそこから拾った表現を中心に。違う素材から拾ったものも一部含まれています。
get annoyed: イラッとする
go through: 〔困難・試練・つらいことなどを〕体験［経験］する
disengaged: 心が離れた、上の空の◆会議中にぼんやり別のことを考えているなど
wishy-washy: 〔人・態度などが〕どっちつかずの、煮えきらない、優柔不断な、及び腰の、なよなよした
systematic: 〔人が〕きちょうめんな、規則正しい
feel blue: 気分が塞ぐ［めいる］、憂鬱になる、落ち込む、ブルーになる
←日本語はここからきてるのか。
hooked: 〔魅力的なものなどに〕夢中になって、病みつきになって、はまって、ふけって、とりこになって
partake: 〔出されたものを〕食べる、飲む
in great shape: 体調が良い
←体型の話ではないのねw
mature student: 成人の大学生
hit with: 《be a hit with》～に人気がある、～の人気を博する、～に受ける
innards: 内臓、はらわた
←gutsと違いはあるのかなぁ。
blue backed fish: 青魚
←確かに"backed"が要るね。
resign oneself to one's fate: 運命［天命・宿命・宿縁・因縁・因果］と諦める
carry a meaning: 意味を持つ
foolproof: 誰にでもできる［扱える］、間違えようのない、しくじりようのない
←機械の話だけではないのね。
microwave: 電子レンジでチンする［にかける］
←動詞で使えるとは・・・
satsuma: 〈日本語〉温州ミカン
←知ってはいるんだけど、なかなか出てこないのよね。いざ使うとなると。でも、本当に通じるのかなぁという不安も若干ある。
take the lesson to heart: その教訓を深く胸に刻む
taxing: ひどく骨の折れる、苦労の多い
よろしければポチッとお願いします♪
get annoyed: イラッとする
go through: 〔困難・試練・つらいことなどを〕体験［経験］する
disengaged: 心が離れた、上の空の◆会議中にぼんやり別のことを考えているなど
wishy-washy: 〔人・態度などが〕どっちつかずの、煮えきらない、優柔不断な、及び腰の、なよなよした
systematic: 〔人が〕きちょうめんな、規則正しい
feel blue: 気分が塞ぐ［めいる］、憂鬱になる、落ち込む、ブルーになる
←日本語はここからきてるのか。
hooked: 〔魅力的なものなどに〕夢中になって、病みつきになって、はまって、ふけって、とりこになって
partake: 〔出されたものを〕食べる、飲む
in great shape: 体調が良い
←体型の話ではないのねw
mature student: 成人の大学生
hit with: 《be a hit with》～に人気がある、～の人気を博する、～に受ける
innards: 内臓、はらわた
←gutsと違いはあるのかなぁ。
blue backed fish: 青魚
←確かに"backed"が要るね。
resign oneself to one's fate: 運命［天命・宿命・宿縁・因縁・因果］と諦める
carry a meaning: 意味を持つ
foolproof: 誰にでもできる［扱える］、間違えようのない、しくじりようのない
←機械の話だけではないのね。
microwave: 電子レンジでチンする［にかける］
←動詞で使えるとは・・・
satsuma: 〈日本語〉温州ミカン
←知ってはいるんだけど、なかなか出てこないのよね。いざ使うとなると。でも、本当に通じるのかなぁという不安も若干ある。
take the lesson to heart: その教訓を深く胸に刻む
taxing: ひどく骨の折れる、苦労の多い
よろしければポチッとお願いします♪
スポンサーサイト
