TOBIS2級に合格しました
タイトルのとおりなのですが(;^_^A
すでにTOBIS（ビジネス通訳検定）の2級は取得済みなのですが、内容が変わって難易度が上がったということを耳にしていました。
実際、こちらを見ますと第21回（2019年7月）の試験から問題構成が変わり、級も準3級というものがなくなっています。また、私が取得していた旧2級は今では2級または3級に該当するということになっています。
そこで再度受けておくかということになったのです。試験は昨年12月だったのですが。
正確には私が所属している某組織の格付け変更試験でTOBISが利用されており、そちらの試験として受検したのですが、受験料が少し安くなるだけで内容、評価方法は同じです。いわば、団体受検のような扱いですね。
昔受検した時も思ったのですが、コメントがとても鋭いといいますか「ごもっとも」と伏せたくなるようなものなのです。とてもしっかりと聞いてくださっています。訳出時の癖にも触れられており、自分でも気づいており先生にも指摘されたことがあるのですがなかなか修正が難しい。
でも直さなければ。
よろしければポチッとお願いします♪
すでにTOBIS（ビジネス通訳検定）の2級は取得済みなのですが、内容が変わって難易度が上がったということを耳にしていました。
実際、こちらを見ますと第21回（2019年7月）の試験から問題構成が変わり、級も準3級というものがなくなっています。また、私が取得していた旧2級は今では2級または3級に該当するということになっています。
そこで再度受けておくかということになったのです。試験は昨年12月だったのですが。
正確には私が所属している某組織の格付け変更試験でTOBISが利用されており、そちらの試験として受検したのですが、受験料が少し安くなるだけで内容、評価方法は同じです。いわば、団体受検のような扱いですね。
昔受検した時も思ったのですが、コメントがとても鋭いといいますか「ごもっとも」と伏せたくなるようなものなのです。とてもしっかりと聞いてくださっています。訳出時の癖にも触れられており、自分でも気づいており先生にも指摘されたことがあるのですがなかなか修正が難しい。
でも直さなければ。
よろしければポチッとお願いします♪
スポンサーサイト
